Résumé :

Rui Miura a perdu sa mère lorsqu'elle était très jeune. Trois ans après, son père décide de se remarier. Rui fait alors la connaissance de Honoka. Toute de suite, elle tisse des liens très forts avec elle. Et pas seulement parce que celle-ci ressemble a sa mère, mais parce qu'elles finissent par partager la même passion. A savoir le football... . Rui se fait la promesse qu'un jour elle passera pro et jouera au coté de sa grande sœur. A treize ans, Rui est prête a tout pour tenir sa promesse et elle ne laissera personne se mettre en travers de son chemin.